M. Ward dans un décor nocturne rouge et bleu, entre platine, lumières et silhouettes inspirées de Let’s Dance.M. Ward, Let’s Dance

On reprend ? · 05

M. Ward
Let’s Dance

David Bowie quitte les projecteurs : M. Ward ralentit Let’s Dance jusqu’à en révéler la fragilité.

2003Transfiguration of Vincent
Lire

Recréation

Quand la fête
devient intime

Chez David Bowie, Let’s Dance est immense. Guitares brillantes, production de Nile Rodgers, rythme tendu, lumière de club : tout est conçu pour avancer, séduire et remplir l’espace.

M. Ward fait presque l’inverse. Sur Transfiguration of Vincent, en 2003, il ralentit le morceau, enlève les projecteurs et ne garde presque que la guitare acoustique, sa voix râpeuse et beaucoup d’air autour.

M. Ward Une version dépouillée qui fait basculer l’hymne dansant de Bowie vers quelque chose de beaucoup plus intime.

Ce qui change surtout, c’est le sens des mots. Chez Bowie, l’invitation à danser paraît évidente. Chez M. Ward, elle ressemble presque à une demande timide, à quelque chose qu’on murmure parce qu’on ne sait pas très bien si l’autre va rester.

C’est là que la reprise devient vraiment recréation : elle retire à Let’s Dance son spectaculaire pour faire apparaître ce qu’il y avait peut-être déjà dessous.

Une chanson d’amour.

Certaines reprises ne changent pas la mélodie. Elles changent simplement la distance entre deux personnes.

L’original

David Bowie
Let’s Dance

1983 · Let’s Dance

Écouter l’original

La reprise

M. Ward
Let’s Dance

2003 · Transfiguration of Vincent

Écouter la reprise

En quelques mots

Qui est
M. Ward ?

M. Ward est un auteur-compositeur américain dont la musique mêle folk, blues, pop ancienne et production volontairement patinée.

Il a toujours eu un vrai talent pour les reprises : plutôt que de reproduire les chansons, il les ramène vers son propre univers, jusqu’à parfois les rendre presque méconnaissables.

D’une oreille à l’autre

Et toi,
qu’en dis-tu ?

Originale ou reprise ? La conversation est ouverte.

La conversation est ouverte…

Aucune adresse e-mail n’est demandée.
← Toutes les reprises